Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The wage of a teacher is lower than that of an attorney.
Assisting numerous persons and huge organizations talk much more effectively and specifically in all languages.
Provided the quite broad nature of the subject underneath assessment, it goes with out declaring that it had been not possible to deliver a detailed account of the assorted policies on coordination relevant in Each individual area of social stability
Oltre a queste disposizioni, che limitano la durata delle misure consistenti nella privazione della libertà, restringendo la categoria di reati per i quali tali misure possono essere applicate, il Codice di procedura
Given that the Advocate General noted in paragraph fifty eight of his Impression, if these types of quantitative criteria are ample to classify an enterprise as a general public endeavor, that should be the situation a fortiori when identifying the ailments less than which general public funding is usually to be considered for the most part.
Arranged jointly Using the Tor Vergata Rome University and the Camerino University, it's the primary Italian Learn training course completely dedicated to an indepth analysis from the ways in which the international jurisdictions run both equally common and regional ones which is meant to people who wish to function in the sector of Intercontinental jurisdictions; to those that work or intend to work in the sector of cooperation and
106.5 – 106.eight, simultaneous use in community visitors of automobiles insured with interchangeable license plates, use of the substitute (substitute) car or truck against the regulation or Opposite for the conditions from the agreement, perform contrary towards the phrases in the contract during the occasion of a assert or in the event that the incident is brought on by gross carelessness.
Please Take note the vocabulary objects Within this checklist are only out there in this browser. After getting copied them towards the vocabulary coach, they are available from almost everywhere. Okay
..] e compiere tutti i passi, in particolare di utilizzare in ogni 2 modo tutti i mezzi di attacco e di difesa nella misura in cui questo non contrasta con il mandato del Cliente, con la propria coscienza o con la legge.
[...] in the job of lawyer over a everlasting basis in a Member State aside from that where the qualification was acquired should be interpreted as that means that it is open to a number Member Condition to impose on attorneys registered by using a Bar in that Member Condition who also are, whether or not complete or component-time, from the use of An additional law firm, an association or agency of lawyers, or maybe a community or personal company, constraints within the exercising with the job of law firm concurrent with that work, presented that All those constraints will not go beyond what is necessary as a way to attain the objective of blocking conflicts of fascination and apply to all the legal professionals registered in that Member State. eur-lex.europa.eu
In addition to these provisions, that limit the period on the measures consisting from the deprivation of liberty, although restricting the category of offences for which these types of actions may be enforced, the Prison Procedural Code also
.] un video clip che spiega [...] il funzionamento della mediazione transfrontaliera tradotto nelle 23 lingue ufficiali dell’Unione; una ricerca con l’obiettivo di quantificare il costo del mancato ricorso alla mediazione; un sito Web contente i risultati dei suddetti progetti e molte altre get more info risorse sulla risoluzione alternativa delle controversie.
You know, Raylan, we're finding precipitously close to The instant I request to acquire my attorney for being current.
[...] professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, va interpretato nel senso che osta ad un procedimento di ricorso nel contesto del quale la decisione di diniego dell'iscrizione di cui all'art. three della detta direttiva deve essere contestata, in primo grado, dinanzi advertisement more info un organo composto esclusivamente di avvocati che esercitano con il titolo professionale dello Stato membro ospitante e, in appello, dinanzi advertisement un organo composto prevalentemente di siffatti avvocati, quando il ricorso [.
[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for each conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
Translator read more Translate texts with the entire world's greatest equipment translation engineering, made because of the creators of Linguee.